Ep. 17 - Um Próspero Ano Novo

Ep. 17 - Um Próspero Ano Novo
00:00 / 07:47

Listen on Spotify, iTunes or Google Podcasts, or watch the video on Youtube

In the final episode of 2020, I share with you what this last year meant for me and what some of my goals and resolutions for 2021 are.

Happy New Year!

No último episódio de 2020, partilho com vocês aquilo que este ano significou para mim e quais são alguns dos meus objetivos e resoluções para 2021.

Feliz Ano Novo!

TRANSCRIÇÃO / TRANSCRIPT:

Olá e bem vindos de volta ao Portuguese With Leo!


Mais um ano que chega ao fim e que ano que foi! O ano 2020 não foi fácil para quase ninguém, e neste curto episódio de fim de ano quero contar-vos um pouco aquilo que o ano 2020 significou para mim pessoalmente e também partilhar com vocês alguns dos meus objetivos para 2021.


O episódio de hoje vai ser um pouco mais pessoal, e espero conseguir encorajar-vos a estabelecerem objetivos para o próximo ano e a trabalharem para conseguirem atingir esses objetivos.


Antes de começarmos o episódio em si, a primeira grande novidade para o Portuguese With Leo é que, a partir de agora, todos os meus vídeos vão passar a ter legendas tanto em português, como já tinham, como em inglês.


Isto foi possível graças à ajuda do Max de Toronto, no Canadá, e isto significa que a partir de agora os meus vídeos vão estar mais acessíveis a pessoas de nível principiante e significa também que vocês já podem partilhar o meu canal com todos os vossos amigos que queiram começar a aprender português!


Por isso, muito obrigado Max pela tua ajuda, e aproveito também para agradecer às pessoas que doaram nesta última semana, que foram o Naël Achkar, a Josephine Balinghasay, o David Silva, o Jamie Wright, o Gautam Newalkar, o Francis Anthony, o Michael Dawson, o Vasco Cruz e o Ron Allen. Muito obrigado a todos vocês!


O ano 2020 apanhou-nos a todos de surpresa e foi e ainda está a ser um ano bastante difícil. No entanto, é verdade que, se não tivesse acontecido aquilo que aconteceu este ano, eu provavelmente não estaria aqui a falar com vocês e o Portuguese With Leo nunca teria nascido.


Eu trabalhava há já um ano no setor do turismo quando a pandemia atingiu Portugal e eu fiquei basicamente sem trabalho. Tive de ficar em casa, tal como a maioria das pessoas, e decidi tentar ser o mais produtivo possível nesse tempo de quarentena e aproveitei para me concentrar em melhorar o meu francês.


Para melhorar o meu francês decidi procurar canais de Youtube e podcasts e foi a descoberta de um canal e podcast chamado inner French que me inspirou a começar o meu próprio projeto, o Portuguese With Leo.


Quando comecei este projecto não tinha grandes expectativas. Claro que tinha o objetivo de crescer no Youtube, mas não esperava sequer chegar aos 1000 subscritores antes do final do ano. Por isso vocês devem imaginar a minha alegria neste momento ao acabar o ano com mais de 10.000 subscritores, algo que eu nunca imaginei que fosse acontecer!


Graças a todos vocês, ao vosso apoio, aos vossos gostos nos vídeos, aos vossos comentários e às vossas doações, este projeto está a tornar-se uma parte cada vez mais importante da minha vida e está cada vez mais a tornar-se o meu trabalho a tempo inteiro. Por isso, quero uma vez mais agradecer-vos todo o vosso apoio e quero partilhar com vocês as minha resoluções de ano novo para o Portuguese With Leo:


A minha primeira resolução é que em 2021 quero publicar um episódio novo todas as quartas-feiras sem falta, faça chuva ou faça sol.


Faça chuva ou faça sol é uma expressão que significa que, aconteça o que acontecer, nada me vai impedir de fazer aquilo com que me comprometi. Em inglês diz-se “come rain or come shine”.


Para além dos episódios semanais, quero pouco a pouco continuar a criar mais recursos no website. Quero aumentar a lista de palavras mais usadas em português e quero adicionar as conjugações dos verbos mais utilizados nos tempos verbais mais utilizados.


Uma pergunta que vejo muito nos comentários é se estou a pensar em criar um Patreon ou alguma forma de subscrição mensal. A resposta é sim, mas ainda tenho de pensar bem naquilo que quero fazer e nos conteúdos exclusivos que quero criar, para fazer uma coisa bem feita. Até lá, se quiserem contribuir de alguma forma para o projeto Portuguese With Leo, já sabem que agradeço muito as vossas doações, por mais pequenas que sejam!


Finalmente, o último grande objetivo para 2021 é chegar aos 100.000 subscritores! Eu sei, é um objetivo grande e ambicioso, mas da forma como o canal está a crescer, acredito que seja possível! E se quiserem ajudar, partilhem o meu canal com todas as pessoas que conheçam!


Para acabar o episódio de hoje e para fechar o ano de 2020, quero partilhar com vocês os meus objetivos linguísticos de 2021.


Alguns de vocês já sabem que falo seis línguas, das quais quatro falo fluentemente, que são o português, o inglês, o espanhol e o italiano, e duas mais ou menos, que são o francês e o alemão.


Das 4 primeiras línguas, o português é a minha língua nativa e a língua do país em que vivo e o inglês é a língua que eu mais uso para ver vídeos e filmes e séries, para ouvir podcasts e música e para ler livros, por isso estas duas línguas estão tão presentes na minha vida que não preciso de fazer esforço nenhum para as manter. O espanhol e o italiano, por outro lado, não estão tão presentes na minha vida diária, sobretudo o italiano, por isso tenho de fazer algum esforço para manter a minha fluência nestas línguas.


Depois o francês, a minha quinta língua. Neste momento sou quase fluente em francês e o meu objetivo para o próximo ano é tornar-me completamente fluente. Ou seja, ter aquilo que seria um nível C2 de acordo com o Common European Framework of Reference.


E finalmente o alemão, que sempre foi o meu calcanhar de Aquiles. Neste momento tenho um nível intermédio, e a verdade é que não contacto com o alemão há bastante tempo, e o meu objetivo para 2021 é tornar-me quase fluente, bastante fluente, ter o que seria um nível C1 de acordo com o Common European Framework of Reference.


Muito obrigado por me terem ouvido até ao fim, e um excelente 2021, vemo-nos no próximo ano!

Back to top

Next episode

  • YouTube
  • Spotify
  • Icon Apple
  • Icon Google Podcasts
  • Instagram
  • Facebook

COPYRIGHT © 2020 - portuguesewithleo.com